圖片為網路轉 版權屬於各公司

d4bab417.jpg

台灣版本 大s當女主角跟言承旭  但是年齡感覺有落差

 

5490f135t70ec45af4ffa&690.jpg 

日版的 感覺年紀比較小,男主角身高都不太高

女主角很可愛! 如果 第一男配角是山下智九 應該會更搶眼!

男主角...覺得還好..不夠搶眼

1076rsx.jpg 

韓國版本 男生身高差不多 都挺高的 其中 男主角 &第一男配角都非常搶眼!帥氣!

女主角很可愛!化妝都畫的超好的!膚質看起來很棒

1206490.jpg 

感覺只有右邊兩個比較搶眼  很帥氣!

200901140000153f3.jpg 

這.....很隨便的一張宣傳照....台灣整個輸了...

 

 內地.bmp  內地版本 感覺女主角年紀比較大!

劇情篇

  台灣版:最忠實原著 不過後面改的亂七八糟

有點越來越誇張! 但是可能因為經費的關係,

沒有那種超級豪華財團的感覺,飾演爸媽的 王月真的很可愛呢~~

但是當初也造成非常大的轟動 於是又開始出現日版

  日本版:劇集最短

  不過飾演姊姊的松島菜菜子真的很美!其他就還好 不過也砸了不少錢,看起來比台灣豪華許多

南韓版:情節改動較大

  南韓版本名《花樣男子》,在情節上是與漫畫相差最遠的一部。就連名字都改掉,又道明寺變成具俊表。雜草杉菜變成金絲草,很韓國。內容情節也都很韓國。  另外,也加入了童年的F4,講述F4的成長經歷,就連具俊表與尹智厚的決鬥也分為3場不同的比賽進行。韓版《花樣男子》刪掉了“青和”這個角色,把更多的筆墨用來描寫更名為秋佳乙的“小優”和“西門”蘇易正的戀情。好可惜哦!原著的青和很搞笑的說。只能說真的改很大

    內地版:情節最“雷”

  內地版名為《流星雨》,故事背景和原著漫畫相同,設定在貴族學校中,故事依舊圍繞草根出身的楚雨蕁和貴族子弟F4。也是改很大。而且“西門”和“小優”、“道明寺”與“小滋”的感情故事都被刪去。而原本“花澤類”、“道明寺”與“杉菜”的三角戀情關係將更加錯綜複雜,“西門”也加入到這場感情糾葛中來,形成三男追一女的局面。有夠誇張的

  偶像篇

  d43605f2.jpg 

日劇原版的畫面

ep090403047.jpg 

韓國版的 主角真的很不錯 很可愛 又帥氣!

untitled.bmp 

日版的 感覺都很矮小 主角不夠帥氣

男主角 感覺超像小孩子 而且也不夠帥氣 但是他在日本挺紅的

只能說每個國家的角度 想法都不同

同樣的劇本,就會改成不同的版本

說不定 到了非洲改成 胖妞衫菜呢~ 哈哈

    全站熱搜

    小飛熊 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()