bluewhale06

春天回暖 所以有味道！哇！

多倫多有怪味 禍首為「春暖」【中央社╱多倫多11日專電】

加拿大最大城市多倫多及周圍城市的居民，今早一起床，便聞到空氣中有一股像馬糞怪味，又像下水道溢出的臭氣。他們紛紛用推特討論這股臭氣究竟是什麼。

安大略省環境廳解釋，空氣中臭味來自「春暖」。

安省環境廳發言人喬登（Kate Jordan）表示，每年這個時節，由於氣溫變暖，土地濕軟，落葉腐爛分解，因此，空氣中彌漫一些聞起來像馬糞或有機物腐爛的味道很正常。

今天已是過去兩週以來，多倫多地區空氣中第2次出現異味。上一次在4月底，但大家不以為意。

有些人在推特上開玩笑。一人寫道，「大家快塞住鼻子，多倫多牛糞回來了」。還有人表示，「親愛的多倫多，妳為什麼聞起來像個垃圾桶」。

多倫多水利局調查水利系統，擔心空氣中的臭味來自自來水處理系統。結果發現系統並無問題。

環境廳官員接獲民眾抱怨後，派出人員赴多倫多一些地區進行測試。結果沒有人發現怪味。

喬登表示，由於空氣中有怪味的區域相當廣，且人們的描述似乎都差不多，因此將怪味歸因於「春暖」，應屬合理。

【2011/05/12 中央社】@ http://udn.com/